Uncategorized, 国内旅行, 文化

国際女性デー公式行事:音楽・ダンス・メシュイ

週末に、モーリタニア政府が主催する、国際女性デーの行事に招待された。場所は、ヌアムガル(Nouamghar)という首都ヌアクショットから車で3時間ほど離れた小さな漁村。バン・ダルガン国立公園の入り口でもあり、公共機関の出張所なども多いため、中央政府からの出張者も受け入れるためにVIP用の宿泊施設も数年前に建設された。今回、政府関係者はそのVIP施設に泊まるらしいが、我々は、慣れた釣り客用のテントに宿泊した。

午後7時に公式行事が始まるということで、モーリタニア衣装に着替えて7時前に現地到着した。が、行事用の大型テントは薄暗がりの中。隣の宿泊施設から引っ張ってくるはずの電気がうまくいかず、発電機をもってきて何とかするらしい。まあ何とかなるだろうと、我々は駐車場のあたりでうろうろぶらぶらして時間をつぶす。携帯の電波受信も微妙なので、携帯で暇つぶしもできない。そのうち、男性のブウブウや女性のメラファが薄暮の中にフワフワとどこからともなく集まってくる。暗くなる大地を背景に、ふわふわした物体があっちに集まり、こっちに集まりしているのが風情でもある。しかしおなかも空いてくる。行事後の夕食に招待されているので、持参したお菓子で小腹を満たし開催を待つ。

午後9時近くになって、やっと発電機がうなりを上げた。さらに大臣の到着を待って、行事は始まった。こういう場合の言語は、アラビア語のモーリタニア・バージョンであるハッサニア語で行われる。私はモーリタニアに2年半いるが、フランス語の上達もやっとでハッサニア語はまだまだ追い付かないため、社会・子ども・女性大臣、青年・スポーツ大臣をはじめとするVIPのスピーチ中は、テント内のわきに追いやられている(?)女性たちの中に入って、フランス語で説明してくれそうな地元の女性を探したが、どうにもみつからず、ただ座っているしかなかった。(じゅうたんの上にあぐら座り、というのが一般的な座り方)公式の場では男女は別々で、スピーチ台は男性が正面だ。国際女性デーのイベントでも関係ないらしい。そんなことを観察していると、地元の村の女子によるファッションショー(キャットウォークだけ)が始まった。友達同士恥ずかしそうにしていてなんだかかわいいが、インフォーマルな感じは否めない。日本の学校みたいに、「人前ではピシッとしなさい!」なんて言われないんだろう。

そして、行事のハイライト、音楽が始まった。モーリタニアの伝統的な音楽は、調べたところによると、アラブ風、アフリカ風、混合風、というあるらしい。この国の人種や地理と同じく、やはり音楽もアラブ世界とアフリカ世界が交差しているようだ。また音楽を演奏する人たちは、必ずハラティン(モーリタニアでは一般に黒モールと呼ばれる)の人々だそうだ。この辺りも私はきちんと勉強しているわけではないのでいろいろと書けないが、とにかくこういった伝統的なことは部族ごとに役割が決まっている、ということが多いようだ。

モーリタニアでティディニッ(Tidinit)と呼ばれるボディがひょうたん型の細身のギターがアラブ音階を奏で、太鼓(いわゆるジャンベ)がアフリカっぽいリズムを刻み、黒い衣装に身を包んだハラティンの女性が日本の民謡を思わせる声音とメロディーで歌い始める。そのうち、木製のショットガン模型(モーリタニア・カラーの緑と黄色でペイントされている)みたいなものを持った男性二人が出てきて踊り始めた。テンポが次第に速くなると、二人はやおらコンバットみたいにリズミカルな格闘シーンを繰り広げては突然床に伏せては跳ね上がったり、なかなかアクロバティックな踊りを披露してくれた。ハッサニア戦士たちの勇敢な戦いのシーンらしい(個人的には、東南アジアで見たラーマーヤナの戦いシーンを彷彿とした)。エレキギターも入って手拍子とともにさらに白熱してくる。次に歌声が男性のだみ声に変わると、さっきまで歌っていた女性二人が盆踊りを思わせる手の動きで戦士たちの踊りの輪に入ってきた。この入れ替わりが何度か繰り返され、気合の入ったアクロバットが出てくると、観客からも掛け声がかかって会場の一体感が出てくる。後で調べてみると、こういった演奏は喜・怒・哀・楽といった情緒で構成されているらしい。ぜひ次回はもっといろいろ解説してくれる人と鑑賞してみたい。

そして夕食は音楽終了後の11時近くだった。VIPの食事は本来は男性だけのところを、招待客の家族ということで特別にVIPルームに入れてくれた。社会・子ども・女性大臣は女性だが、他にモーリタニ人の女性はいない。地元の女性たちは別室で食事をとるらしい。食事はまずナツメヤシを食べる。クリームを皆さんディップして食べるが、私はそのまま。クリームなんてつけなくても十分甘いのだ。そのうちメインの食べ物が運ばれてきた。もちろんメシュイ。15人ほどのテーブルにサラダやオードブル、そして羊丸ごとのメシュイが4頭はいたのではないか。羊のおなかにクスクスが詰められていて、羊の体に何本も突き立てられた切り取り用ナイフで、近くに座った人がメシュイ奉行となって周りの人に適宜切り分けてくれる。とてもおいしいメシュイだが、ボリュームがすごいので一皿で相当おなか一杯になる。お皿が開いていると、周りの人が無言でお肉を追加してくれるので、必ず何かお皿に残して食べ終わることにしている。テントに着いた頃は、もう日付を過ぎていた。主人を含め数名はそこから夜釣りに行ったが、私はあの不思議な音階を思い出しながら眠りについた。

Uncategorized

アフリカ U20  ネイションズ・カップ    イン・モーリタニア!

隔年で開催される、20歳以下のアフリカのサッカー・チャンピオンシップ、アフリカU20ネイションズ・カップ。今年はここモーリタニアで開催されている。

開催初日は2月14日日曜日。それまで午後8時以降の外出禁止令が、この開催直前の金曜日2月12日から午前0時に変更になった。コロナ感染件数の減少もあったとはいえ、国民がこの一大イベントを楽しむための配慮であったことは間違いない。開会式は、北の漁港都市、ヌアディブで行われた。そのせいか、開催直前の週末はやたらとヌアディブ方面に向かう交通量が多かった。

モーリタニアも、アフリカ諸国として例外なくサッカー好きな国である。平日夕刻や週末は、町のいたるところで地元チームが練習しているし、フットサルのスクールも数多く見かける。若者が仕事を見つけることも難しいモーリタニアのような国では、こういったイベントが、若者に希望や楽しみを与えてくれるはずだ。

さてこの大会でのモーリタニアの活躍はというと、皮きりのカードは当然開催国のモーリタニア戦。相手は強豪カメルーン。おおかたの予想通りモーリタニアは勝利に至らなかったが、「昨日の試合はどうだった?」と聞くと、「モーリタニアはまだまだサッカー分かってないな!」という感想が返ってきたり、とりあえず皆盛り上がっている。プール予選は抜けられなかったものの、1勝はできたようだ。

ただコロナ感染症対策のためにもちろん無観客で行われ、試合会場付近も厳戒態勢。試合当日になると、午後から会場付近にバリケードが設置される。そして今夜はその決勝戦!もともとは木曜日に行うはずだった決勝戦を、おそらく参加国からの要請があったのか、土曜の夜に再設定したあたりがモーリタニアらしい。

U20の世界大会は今年は中止が決定しているそうだが、そんな中、頑張ってこのアフリカ大会を決行し成功裏に終えるということで、モーリタニアという国が知られることになれば、それはそれで国としての貴重な一勝と言えるだろう。

写真は、町中でイベントの開催と参加各国を歓迎するバナーと、選手移動用の大型バス(普段は見たこともないようなモダンできれいなバス。相当予算もかかっているのだろう。。)

生活一般, Uncategorized

ヴィラージュの結婚

最近見た、イタリアの映画「ヴィラージュの結婚」(原題Flash out)に、モーリタニアに残る女子への強制飲食の慣習、ガバージュが描かれている。ヴィラージュ本人は、本当はガバージュもお見合い結婚も乗り気じゃないのに、伝統と慣習に逆らえず、食べたくなくても真夜中に母親が作った食事を無理に食べたり、結婚前の女子会パーティーに行って盛り上がってまぎらわす。あまりセリフのない映画だが、ヴィラージュの表情や行動から彼女の抑えられた感情を見て取ることができ、同じ女性として切なくなる。

モーリタニアでは、特にアラブ系の人々(モール)の間で、女性は太っていれば太っているほど美しい、とされている。日本や欧米で言えば完全に「肥満」のレベルだ。娘を持つ親にとって、娘をどんどん太らせて美しくし、良家に嫁げるようにしてあげることが、重大な責任となっている。それがガバージュだ。

とはいえ国土がほとんど砂漠の国では、手に入る食物の種類は限られていて、大半の国民は毎食たらふく食べれるほどに豊かではない。比較的入手しやすくて脂肪分も高いのがラクダ乳。小さいころから無理にたくさん飲ませたりして、美しい女性に育て上げようとするそうだ。さらに結婚適齢期になると、真夜中に起こされてヤギ肉料理を食べさせられたり、パン粉のオリーブオイル漬けやラクダ乳を飲まされたりするという。先述の映画の中では、毎日決まった時間にヴィラージュの体重測定が行われる。目標体重達成までガバージュは続くのである。

最近の若い世代は、健康上の理由や価値観の多様化で、ガバージュも減ってきているとは聞いているが、個人売買のフェイスブック・ページでは「太る薬」が宣伝される。需要があるということだ。また、以下のブログによると、ガバージュを受けている女子は首都では7%だが、遠隔地では75%というからまだまだ根強く残っている。

こちらの女性の一般的な外出時の服装は、メラファと言って長い一枚布で頭から足先まで覆っている。なので体系なんてほとんどわからない。ふくよかな女性の後姿は、大きなお尻がゆらりゆらりとするたびにメラファがふわりふわりとなびく様は、なぜかトップモデルがランウェイを歩く姿を想像させる。

身体的にも精神的にも苦行に近そうな伝統・慣習だが、モーリタニア社会の中で女性が自信をもって生きていく一つの術なのだろうか。

Uncategorized

肩のけが治療中

2021年はやはりモーリタニアで迎えた。

昨年3月にコロナ新型肺炎の陽性確定者第一号が出てから、我々はずっとモーリタニア国内にいる。一度陸路でセネガルに行ったきりだ。

私自身もコロナのお陰で、と言うべきか、仕事が舞い込んできた。当初はモーリタニア国内におけるコロナ対策関連の援助にかかる仕事をしていたため、作業量も多かった。子どもは自宅でオンライン学習。夏場の暑い時期は、市内の電力供給量が需要に追い付いていないため、午前8時以降に人々が冷房を使い始める時間帯になると、我が家の電力も不安定になり、インターネットモデムこれに反応してシグナルが消えたりする。しばらくするとまた電気は戻ってくるが、先生と再接続できるまで確認しないと、この隙に小学5年生はYoutubeを見始めたりすることもある。なので昼間はオンライン学習の監督に通常の買い物などでバタバタして、仕事は片手間、やっと腰を落ち着けられるのは夜になってしまい、深夜まで毎日仕事をする状況だった。

コロナの状況も少々落ち着いて、仕事内容もあまり緊急性を要さないものが増えてきたころ、今度はけがをしてしまった。転んで右肩を強く打ち、とっとと医者に診てもらえばいいものを、だましだましにしてろくに治療もせず、テニスやサーフィンを続けていたら、ある日もう耐えられないくらいの痛みになり、PC入力すら右手でできなくなった。やっとレントゲンやエコーを取りつつ、人に勧められた専門医に行ったら、MRIまで取る必要アリとのこと。モーリタニア国内ではできないと信じていたMRIは、少なくとも2か所でできることが分かった。ところが一か所目のプライベートクリニックは、順番取りで一番になったものの、肩画像をとるための機材が故障しているから、国立病院へ行けと言われた。すぐに翌日のアポを入れ、翌日に行くと、今度はここも機械そのものが故障。来週来てみて、と言われ、翌週行くと、アポを取り直すように言われ、これまた翌週。そしてやっとその一週間後にMRIを実施した。

日本で一度MRI検査を受けた時は、検査衣への着替えはもちろん、金具類の取り外しやら、いろいろと説明を受けた。ここでは、持ち物は脱衣所に置いてください、以外の指示は何もなく、私服でそのまま横になれ、とのこと。体が固定された後、腕時計はだめだな、といって外された。そしてトンネルの中にウィーン、と入っていく。日本では音がうるさいからヘッドホンつけたなあ、と思い出していると、一分もたたないうちにまたウィーンという音とともにトンネルを抜け出た。速攻で検査終了したわけではなく、医師が操作室から出てきて、書類はどこだ、と聞く。書類はバッグの中で脱衣所に、、と言ったところで眉間にしわが寄り、名前は何だ、と聞くのでスペルを言うと、日本人名は複雑すぎるらしく、「書類を出さずに検査を受けるとは何事だ」とお説教が始まった。しょうがないので自分で固定装置を外して小走りで脱衣所に向かい、医師の診断書と検査代領収書を手渡した。(こちらの病院では、すべて前払いである。領収書なしでは診察もしてくれない。)

モーリタニア国立病院

無事に検査終了すると、医師が「結果は来週」とのこと。また一週間待ってやっと、結果が出た。さて専門医に再診してもらおうと思ったが、タイミング悪くクリスマス期間となっていた。クリスマスが一大行事の我が家では、期間中に他のアポなど入れられない。クリスマスが過ぎた頃に専門医にアポを入れようとすると、年始まで休暇で不在とのこと。結局年が明けてから再診となった。医師からの年始の挨拶の後の一言目が、「ずいぶん時間かかりましたねえ」だった。ほんとに。

とにかく現在もリハビリ継続中で、ろくな活動はできないが、モーリタニアではコロナ第二波でまた夜間外出制限も再施行となったので、冬眠のつもりでのんびり治そうと思っている。

Uncategorized

モーリタニアをもっと知るための私立博物館

モーリタニアで非常事態宣言が出て、子どものオンライン学習が始まって2ヶ月。課題もたくさん出るし、大人のPC 作業並みのグーグルアプリ操作も出てくるし、ほぼオンライン学習につきっきりで日々が過ぎていく。PC操作に慣れていくことはこの世代では大事なことだし、 独立して学習する経験も大切だ。そうこうしてるうちにこの非常事態のおかげで私に仕事が舞い込んで来た。悪いことばかりではない。

さて閑話休題。国の歴史を知る上で博物館は貴重な情報源だ。ヌアクショットにある国立博物館ではモーリタニアに点在する中世の隊商都市などについて学べる。最近、サーファー仲間のチアリさんが彼のライフワークとして運営しているプライベートの博物館を見せてもらった。こちらは近代のモーリタニアを知るための貴重なコレクションがぎっしり詰まっていてなかなか見応えがある。

館長のチアリさんは、ご両親ともフランス国籍だがモーリタニア生まれのモーリタニア育ち。子どもの頃におじいさんからもらった、フランス統治時代のモーリタニアの写真が印刷された絵葉書がきっかけとなって、モーリタニアにまつわる古い写真や物などを収集するようになった。これが大量になり、学芸員の手を借りて仕分けを始めた。場所も狭くなってきたので、自宅を改造して博物館にした。

その展示物のほとんどがウェブ上でも公開されている。(www.mauritania.org) 実物を閲覧したり書籍を手に取りたい場合はFacebook の連絡先を通じての予約がおすすめ。https://www.facebook.com/fondationvergnol/